Codice civile Aggiornato il 16 gennaio 2015

Codice civile Art. 997 codice civile: Impianti, opifici e macchinari

Codice civile Aggiornato il 16 gennaio 2015



Se l’usufrutto comprende impianti, opifici o macchinari che hanno una destinazione produttiva (1), l’usufruttuario è tenuto a riparare e a sostituire (2) durante l’usufrutto le parti che si logorano, in modo da assicurare il regolare funzionamento delle cose suddette. Se l’usufruttuario ha sopportato spese che eccedono (3) quelle delle ordinarie riparazioni, il proprietario, al termine dell’usufrutto, è tenuto a corrispondergli una congrua indennità (4).

Commento

Indennità: [v. 985].

 

Impianto: nel campo tecnico è il complesso degli studi (progettazione) e delle operazioni esecutive (costruzione e messa in opera) atti ad ottenere la produzione di merce o servizi.

 

Opificio: stabilimento industriale, fabbrica.

 

Macchinari: insieme di macchine necessarie a compiere un lavoro.

 

Riparazioni ordinarie: si tratta di riparazioni «all’ordine del giorno», quali la pulizia delle macchine, il relativo montaggio e smontaggio, la lubrificazione e la verniciatura delle parti esterne.

 

(1) La norma si riferisce solo alle macchine facenti parte di un complesso industriale, e non alle macchine individuali (es.: automobili), le quali rientrano invece nella diversa categoria delle cose deteriorabili.

 

(2) Con la sostituzione, l’usufruttuario acquista la proprietà delle cose staccate, mentre le parti nuove spettano al proprietario.

 

(3) Si intendono le spese per riparazioni straordinarie, previste dall’art. 1005 [v. ®].

 

(4) Si noti che, invece, l’usufruttuario di un’azienda [v. 2561] è tenuto a conservare intatta l’efficienza dell’organizzazione e degli impianti mettendo a punto ogni tipo di riparazione.



Per avere il pdf inserisci qui la tua email. Se non sei già iscritto, riceverai la nostra newsletter.
Scarica L’articolo in PDF

Lascia un commento

Usa il form per discutere sul tema. Per richiedere una consulenza vai all’apposito modulo.

NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

I PROFESSIONISTI DEL NOSTRO NETWORK