Diritto e Fisco | Articoli

Patente estera in Italia e conversione

1 Giugno 2015 | Autore:
Patente estera in Italia e conversione

Ho una patente estera e vorrei sapere se posso utilizzarla per guidare in Italia o se c’è il rischio di una multa da parte della polizia.

Per rispondere correttamente al quesito bisogna distinguere due diverse ipotesi a seconda che la patente sia stata rilasciata da Paesi extra europei o da uno Stato dell’Unione Europea.

 

Patente rilasciata da Paesi extra europei

Gli stranieri in possesso di patente rilasciata da un paese extra UE possono guidare liberamente in Italia per i primi 12 mesi di permanenza nel nostro territorio, sempre che abbiano una traduzione ufficiale in lingua italiana della predetta patente o un permesso internazionale di guida. Scaduto tale periodo, devono acquisire la residenza e provvedere alla conversione della patente estera nella patente italiana [1].

La conversione consiste nel rilascio di una patente italiana con le stesse caratteristiche di quella estera già posseduta. Non tutte le patenti estere possono essere convertite: è necessario infatti che sussistano degli specifici accordi tra l’Italia e la nazione in cui la patente è stata rilasciata [2].

Nella procedura di conversione, il titolare della patente estera deve presentare la domanda all’ufficio della motorizzazione del luogo di residenza, utilizzando il modello TT 2112, reperibile presso gli uffici stessi. La domanda di conversione può essere presentata solo se la patente estera è in corso di validità. Ecco la documentazione necessaria:

– modello TT2112 da compilare;

– ricevute di due versamenti: € 9,00 su c/c 9001; € 32,00 su c/c 4028;

– due fotografie, di cui una autenticata (l’autentica si può ottenere direttamente allo sportello presso cui si presenta la domanda, altrimenti ci si deve rivolgere al Comune o a un notaio);

– patente straniera in corso di validità (originale e una copia): a discrezione dell’ufficio che riceve la domanda, può anche essere richiesta la traduzione della patente estera e/o l’attestazione di autenticità;

– carta d’identità (originale e una copia);

– codice fiscale (originale e una copia);

– esibizione del permesso di soggiorno o della richiesta di rinnovo.

La Motorizzazione, valutata la documentazione presentata, rilascia al richiedente la patente italiana, ritirando la patente straniera.

I titolari di patente non convertibile che vogliono trattenersi in Italia per più di un anno devono necessariamente sostenere gli esami per prendere la patente, come un qualsiasi cittadino italiano. Possono prendere la patente anche gli stranieri in attesa del primo rilascio del permesso di soggiorno per motivi di lavoro o in attesa di rinnovo del permesso di soggiorno.

Patente rilasciata da uno Stato dell’Unione Europea

Il possessore di patente rilasciata da una nazione dell’Unione Europea può guidare liberamente in Italia fino alla scadenza del documento in suo possesso. Alla scadenza della patente estera, è necessario provvedere alla conversione. È tuttavia possibile effettuare la conversione anche prima della scadenza per motivi di carattere pratico, come velocizzare le pratiche per ottenere il rinnovo, per eventuali duplicati per smarrimento, furto, ecc…

Effettuando la conversione, lo straniero riceve una patente italiana e deve lasciare agli uffici competenti quella estera [3].


note

[1] Art. 135 C.d.S.

[2] Si riporta qui di seguito l’elenco dei Paesi esteri per i quali è possibile chiedere la conversione della patente: Algeria, Argentina, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca , Equador (fino al 12 marzo 2017), El Salvador (fino al 19 settembre 2014), Estonia, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giappone , Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Israele (fino al 10 novembre 2018), Lettonia, Libano, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Moldova, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Repubblica Ceca, Repubblica di Corea, Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Serbia (fino all’8 aprile 2018), Slovenia, Spagna, Sri Lanka (valido fino al 14 novembre 2016), Svezia, Svizzera, Taiwan, Tunisia, Turchia, Ungheria, Uruguay (fino al 17 maggio 2020).

[3] A differenza del cosiddetto riconoscimento di validità, nel quale non si ha la consegna di una nuova patente, ma sulla patente estera viene apposto un bollino adesivo che permette l’identificazione nell’anagrafe nazionale dei soggetti abilitati alla guida.


Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non hanno ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

9 Commenti

  1. Gentilissimi Signori:

    il mio nome è Secci
    Ho la patente Tedesca dal 02/11/1994
    la patente non ha scadenza,ora mi sono trasferita in Italia,ora dovrei fare la conversione ma vorrei tenere anche la patente Tedesca…
    dunque la mia domanda è , facendo la conversione Italiana posso tenere anche la tedesca ? e cosa dovrei fare ?
    Aspettando sua risposta la saluto cordialmente

    Secci Maria Bonaria

    1. Facendo la conversione, la patente tedesca la Motorizzazione italiana la rispedisce allo stato emittente, quindi in Germania, dunque l´unica possibilita di tenerti la patente tedesca sarebbe conseguire la patente italiana in Italia.

      B. Bellusci

  2. Salve ho un patente tunisino e sono residente in italia da 5 anni è possibile convertirlo si passo solo l esame di teoria o che cosa posso fare.grazie

    1. Ciao buonasera…ho un patente filippine e sono residente 5 anni di piu pero ho gia fatto traduttore il mio patente filippine..posso convertilo patente italiano…perche prima detto quando fare 4 anni di piu residenza non si puo fare convertirlo..chiedere cosa devo fare io …grazie

  3. Buongiorno
    Sono cittadino italiano ma ho vissuto per molti anni, praticamente cresciuto in Brasile, sono a conoscenza dell’accordo tra i due paesi per quanto riguarda la conversione della patente, nel caso in cui il documento in questione fosse scaduto da Marzo/18 come devo procedere?

    Grazie

  4. Gentillismi signori: ho un cittadino italiano vivo in Germania ho la patente italiana b dal 17/11/1999 non ha scaduta andato motorizzazione tedesca per la conversione mai patente b. Respondno non questo patente non valida in Germania. Problema Marocco e Italia d’accordo per conversione patente marocchina patente rilasciata da nazione dell’Unione Europeo PU guidare liberamente. Motorizzazione tedesca vogliono mandare fare Autoscuola in Germania la mai domanda è. Cosa doveri fare? Mai patente italiana (EU).Aspettando sua risposta. La saluto cordialemento

  5. Buongiorno sono munita di patente tedesca e adesso vivo in Italia da 8 anni la mia patente non a scadenza adesso volovo cambiarla in Italia ma vogliono che faccio gli esami .Domanda se ritorno in Germania x un anno ha lavorare e poi ritorno in Italia viene cambiata senza fare gli esami? Grazie aspetto vostre notizie

  6. mia moglie ha la patente di guida tedesca quella cartacea colore rosa, data rilascia 1993 motorizzazione offenburg germania, dal 2004 e residente in Italia, da allora non ha mai pensato di convertirla per problemi di salute dal 2004 non ha guidato… ora dopo diversi anni sente il bisogno di guidare per guarigione avvenuta… cosa fare per convertire la patente tedesca cartacea?

  7. ho fatto richiesta conversione patente estra,(UKRAINA) ALL’ U.M.C.di Avellino esiste un sito dove si puo’ controllare lo stato di avanzamento della pratica?

Lascia un commento

Usa il form per discutere sul tema (max 1000 caratteri). Per richiedere una consulenza vai all’apposito modulo.

 


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA

Canale video Questa è La Legge

Segui il nostro direttore su Youtube